Utopia — Wislawa Szymborska

Utopia

Island where all becomes clear.

Solid ground beneath your feet.

The only roads are those that offer access.

Bushes bend beneath the weight of proofs.

The Tree of Valid Supposition grows here
with branches disentangled since time immemorial.

The Tree of Understanding, dazzlingly straight and simple,
sprouts by the spring called Now I Get It.

The thicker the woods, the vaster the vista:
the Valley of Obviously.

If any doubts arise, the wind dispels them instantly.

Echoes stir unsummoned
and eagerly explain all the secrets of the worlds.

On the right a cave where Meaning lies.

On the left the Lake of Deep Conviction.
Truth breaks from the bottom and bobs to the surface.

Unshakable Confidence towers over the valley.
Its peak offers an excellent view of the Essence of Things.

For all its charms, the island is uninhabited,
and the faint footprints scattered on its beaches
turn without exception to the sea.

As if all you can do here is leave
and plunge, never to return, into the depths.

Into unfathomable life.

~ Wislawa Szymborska ~

(A Large Number, trans. by S. Baranczak & C. Cavanagh)

 

mount rainier july22

About new desert

Nurturing the Gift of Seeking is about a spiritual "destination," a journey within, a new beginning, that eventually takes us where we are meant to arrive. Some call it Home, yet I am not sure what Home means, and where it is. Enjoy the journey, dear Ones! On this journey, what matters, first and foremost, is our seeking spirit. And the seed of perseverance--or faith, if you will. Happy journey, dear fellow Sisters and Brothers!
This entry was posted in Authors, Quotes on consciousness and tagged , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Utopia — Wislawa Szymborska

  1. Très touchée par les vers de ma poétesse préférée, bien que ça me fasse drôle de la lire en anglais…
    Amitiés, Gilles

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s