Entrance – Rainer Maria Rilke (in both English and French)

Entrance

Whoever you are: in the evening step out
of your room, where you know everything;
yours is the last house before the far-off:
whoever you are.

With your eyes, which in their weariness
barely free themselves from the worn-out threshold,
you lift very slowly one black tree
and place it against the sky: slender, alone.

And you have made the world. And it is huge
and like a word which grows ripe in silence.
And as your will seizes on its meaning,
tenderly your eyes let go. . . .

~ Rainer Maria Rilke ~

 

Entrée

Qui que tu sois : le soir venu, sors
de cette chambre où tu sais tout ;
ta maison est la dernière avant l’horizon :
qui que tu sois.

Avec tes yeux fatigués qui ont peine
à se libérer du seuil élimé,
tu dresses très lentement un arbre noir
et tu le poses devant le ciel : élancé, seul.

Et tu as construit le monde. Et il est grand
et pareil à un mot qui mûrit encore dans le silence.
Et comme ta volonté saisit son sens,
tes yeux le laissent délicatement partir …

Posted in Authors, Quotes on consciousness | Tagged , , , | 2 Comments

How does Grace come in?

“How does Grace come in?” is the title of the third episode of my internet-based radio show, Nurturing the Spiritual Spelunker in All of Us.

Please have a look at my page at Voice America:

http://www.voiceamerica.com/show/2415/nurturing-the-spiritual-spelunker-in-all-of-us

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That’s how [Grace] gets in.

Leonard Cohen – Anthem

In Episode 3, I would like to share a few more words about the concept of the “core wound” and reflect on how we can, through our spiritual work, render this wound “sacred.”

I would also like to keep connecting the dots between our ‘disastrous or life-shattering experiences,’ the “dark night of our souls,” and what comes out of them, what constitutes our penetrating Light. I am talking about Grace here and would like to explore the conditions or attitudes necessary for It to ‘move in.’

Finally, I would like to discuss one more notion: that of loving ourselves. Is there a phenomenon at play within these ‘disastrous, earth-shattering experiences’ that sets up the stage for true self-love? For instance, is Spirit involved? Maybe there isn’t any…

Butterfly at Parc Floral

Here is a quote from Parker Palmer that I will be using. It is full of wisdom. Openness, or as I see it, vulnerability, seems to be a key ingredient.

The Quakers took a stand against slavery early in American history partly because one man, John Woolman, was willing to hold the tension between reality and possibility. But it is important to note that the entire Quaker community was also willing to hold the tension until they were opened to a more integral way of being in the world. They refused to succumb to the impulse to resolve tension prematurely, either by throwing Woolman out or by voting to allow the slavery-approving majority have its way. Instead, they let the tension between reality and possibility break their collective heart open to justice, truth and love.

There is an old Hasidic tale that tells us how such things happen.

The pupil comes to the rabbi and asks, “Why does Torah tell us to ‘place these words upon your hearts’? Why does it not tell us to place these holy words in our hearts?” The rabbi answers, “It is because as we are, our hearts are closed, and we cannot place the holy words in our hearts. So we place them on top of our hearts. And there they stay until, one day, the heart breaks and the words fall in.”
(Parker Palmer, Hidden Wholeness, p. 181)

Posted in Authors, My Personal Path, Quotes on consciousness | Tagged , , , , , | Leave a comment

Exploration of the Sacred Wound – in Bill Plotkin’s book

Hello Folks,

In preparation for the second episode of my radio show this Thursday, January 15th, I would like to post an excerpt from Bill Plotkin’s book, Nature and the Human Soul. This excerpt addresses what Bill calls the “Sacred Wound,” a wound we apparently all carry in our psyche. This corroborates the notion of “Inner Child” (or inner child work), which may be more familiar to many. Whether “inner child,” or “sacred wound,” it appears that there is “work” for all of us to do.

Here it is.

 

Exploration of the Sacred Wound
In “The Wanderer in the Cocoon” chapter
Nature and the Human Soul
p. 262-263

nature and the human soul book
When the Wanderer has eliminated all substance addictions and other notable dependencies, and has made significant progress with the Oasis task of welcoming home her Loyal Soldier, she finds one branch of memory that is particularly and uniquely painful. This is an early psychological wound, a trauma so great she formed her primary survival strategies of childhood in reaction to it, so hurtful that much of her personal style and sensitivities have their roots there.

If she grew up in the worst sort of egocentric setting (in which family dysfunction is common), she might have been emotionally abused or neglected. Perhaps an alcoholic father blamed her for his own misery or acted as if she were his girlfriend, or an insecure and jealous mother saw her as a threat to her marriage. Maybe an older stepsister tormented her or a strict and demanding parent told her she would never measure up.

She need not come from a dysfunctional family, however, to have wounds. Her core wound may stem from birth trauma or a birth defect, or the death of her mother when she was three, or a pattern of innocent but shattering betrayals at the hands of her older brother. Maybe it was her father’s absence due to illness, or her guilt at surviving the car wreck that claimed her younger sister, or her own childhood bout with a potentially deadly fever.

Although personal histories often include injurious events such as these, the core wound rarely stems from a single traumatic incident. More often it consists of a pattern of hurtful events or a disturbing dynamic in one or more important relationships.

Even in the healthiest families, each person suffers from a core wound. From the perspective of the Cocoon, this is not an accident, nor is it unfortunate. Some say that the soul orchestrates the wounding to catalyze a special type of personal development not possible until the Cocoon, one that requires a trauma for its genesis.

By experientially exploring your core wound, you can render it sacred. Your wound holds a key to your destiny. By surrendering to the grief and frightful memories at the heart of the wound, no longer distancing yourself from what you uncover there, your psyche is torn open so that new questions can be asked about who you are at your roots. These fomenting questions facilitate the death of your old story and the birth of a larger story, a soul story, one revealed by the wounding itself. The goal in sacred wound work is not to patch up your small story, or to heal the adolescent ego, but to disidentify from both. The wound becomes sacred when you are ready to release your old story and become the vehicle through which your soul story can be lived into the world.

By courageously diving into your core wound, patiently allowing the suffering to do its work, neither indulging nor repressing the pain, you reach the bedrock of your psyche, where the most profound truths of this lifetime awaits. But you must avoid making sense of your pain too soon, finding relief too quickly, blaming someone for your anguish, or seeking revenge. Don’t cave in and seek refuge in self-blame, self-pity, or playing the role of the victim or martyr; or through denial, cynicism, abandoning your own dreams and values, or paranoid confidence in a never-ending series of further woundings. Allow the wound to do its work on you even if you descend into a pit of hopelessness. If you remain there long enough, you’ll be shorn of the personal patterns and attachments that must die so you can be reborn into a greater life. Sacred-wound work should not be attempted before the Cocoon stage.

Rumi says, “Wherever there is a ruin, there is hope for treasure—why do you not seek the treasure of God in the wasted heart?”

In the contemporary West, conscious investigation of the sacred wound, when attempted at all, most commonly takes place in those rare psychotherapies that journey deep into the psyche to encounter the demons and monsters of our greatest fears. These wounds can also be approached through exceptional forms of bodywork or though ceremonies that expose our grief and allow its full experience. In a soul-centered setting, the elders, who know we all carry sacred wounds, offer rituals and nature-based practices that help us uncover and assimilate the lessons and opportunities, the treasures, hidden in our wounds. In whatever way we go about it, a thorough acquaintance with our sacred wounds loosens our attachment to our former identity and becomes a vital component of the metamorphosis that occurs within the Cocoon.

Posted in Authors, Rado show | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Second episode: Nurturing the Spiritual Spelunker in All of Us

Hello Folks,

Thank you very much to those who listened yesterday to the premiere of my show, and to those downloaded the recording. Here is the page again.

http://www.voiceamerica.com/show/2415/nurturing-the-spiritual-spelunker-in-all-of-us

I am posting below the description of the second episode, which will address our unconscious patterns of behaviors and reactions. I have a lot to say about the topic and it may take me more than one episode. Please let me know if you have any specific expectations or would like to share something with the audience.

Thank you, and much love & Light your way.

Gilles

“If we become totally aware, we have an extraordinary energy. This energy of awareness is freedom.”

Krishnamurti

Episode 2 is about freedom—freedom from the automated patterns and reactions that govern our lives. The more we free ourselves from these patterns, the healthier we become.

I ought to talk about my childhood to give you an example of imprinted patterns. What matters most is not so much what happened to us, but the conscious efforts we make to conquer these enslaving habits that were pushed down our unconscious.

I will address the concept of the Sacred Wound that I read in Bill Plotkin’s book, Nature and the Human Soul. Here is an excerpt.

“By experientially exploring your core wound, you can render it sacred. Your wound holds a key to your destiny. By surrendering to the grief and frightful memories at the heart of the wound, no longer distancing yourself from what you uncover there, your psyche is torn open so that new questions can be asked about who you are at your roots. These fomenting questions facilitate the death of your old story and the birth of a larger story, a soul story, one revealed by the wounding itself. The goal in sacred wound work is not to patch up your small story, or to heal the adolescent ego, but to disidentify from both. The wound becomes sacred when you are ready to release your old story and become the vehicle through which your soul story can be lived into the world.”

nature and the human soul book

Posted in My Personal Path, Rado show | Tagged , , , | Leave a comment

First Episode of “Nurturing the Spiritual Spelunker in All of Us”

You said spelunking?

The show airs Thursday, January 8th, at 3PM EST, 21 heures Paris time.

http://www.voiceamerica.com/promo/episode/82610

Please tune in!

Gilles

Nurturing the Spiritual Spelunker in All of Us

Posted in Authors, My Personal Path | Tagged , | 4 Comments

Another Brilliant Quote from Karlfried Graf Dürckheim – The Path of Initiation

Hello folks,

Here is another brilliant passage from Karlfried Durckheim, excerpted from The Path of Initiation, that touches upon the core of our existence, and our reason for Being. I read something of the same vein last night from Brother Jesus, who emphasized the tendency we have to get carried away by our “worldly self.” And that is a good, reassuring sign: there is consistency here between these two sages.

Happy reading!

Excerpt from The Path of Initiation
An Introduction to the life and thought of Karlfried Graf Durckheim
Father Alphonse Goettmann

At the moment when man believes he has reached his summits, blinded by success and the promise of his capacities for the future, he has actually never been further away from the truth of life and from his personal maturity. His “worldly self” has seduced him to the extent that he considers it the only source of consciousness, even objective consciousness. This is why that self is the creator of the great inner schism. The unity of being is broken: the emphasis is unilaterally placed on the exterior, rational pole and smothers the deeper reality, thereby separating us from Being.

Page 34

But we “do not have ears to hear.” Propelled by his ideas, he only hears the God of the philosophers and closes the door to Being which continues to call him and search for him. Yet original sin is also the original opportunity for humanity, that which allows us to become conscious of the Divine. The goal of life is to recover this deep awareness, for there is no human maturity without the fusion of these two poles. The union of man with his depths, through which he awakens to Being and lets It manifest through his existence, is the axis around which our whole life should gravitate. Without that, there is no real education, nor serious medicine, and all fields seeking to deal with human nature are doomed to failure.

Only this union of the existential self with the essential self, dealing with the whole of man, carries him to full maturity and bears fruits, the first and most important of which is to be able to say “I am” in the full meaning of the word. From this becoming of the “I” and its full blossoming depends the relationship between man and the world, man and himself, man and Transcendence. At the beginning and at the end, at the origin and in the development of all life is found this transcendent “I am.” At the heart of all that is, man secretly senses this great “I Am” from which comes and to which returns all of life. Each being is called to realize in his own way this divine “I am” which seeks to express itself in modalities as varied and diverse as are all creatures of the universe.

Pages 36-37

 

this is a good sign

Posted in Authors, Quotes on consciousness | Tagged , , , | 2 Comments

Go with your intuition which is always divinely guided

Hello folks,

Saul’s message below (via John Smallman) is a very beautiful article, and it speaks dearly to me. I experienced three times in three days days this conflict –or struggle–between the loud and pressing voice of the ego and the soft, gentle calling of the intuition.

Two days ago, I listened to the loud voice. The consequences were unpleasant, and I would happily changed what I did, providing I could. The same happened yesterday and once again, I listened to the pressure of my ego voice, when in fact there wasn’t any reason to rush. What I did could have waited a day or two. Again, unpleasant consequences for the people around me. Today, as we came back from shopping, my ego voice insisted that I checked my email which, after all, I had not done for 20 hours. Instead, I listened to the little voice who told me to sit on the couch and go within.

There was no revelation whatsoever; there was peace and quiet, a moment of serenity. The beautiful thing is that, once you start listening to the little voice, it becomes stronger, warmer and lets you know you are in good company. Listen to it, my friends, for I know it is calling us from deep within.

Happy reading of this wonderful post and much gratitude for the Love & Light we receive every day!

 

piglet and gratitude

Go with your intuition which is always divinely guided.

Posted in Authors, My Personal Path | Tagged , , | Leave a comment

Celebrating the Life of Rainer Maria Rilke

Celebrating the life and work of Rainer Maria Rilke, born December 4, 1875

“Everywhere transience is plunging into the depths of Being… It is our task to imprint this temporary, perishable earth into ourselves so deeply, so painfully and passionately, that its essence can rise again, “invisibly,” inside us. We are the bees of the invisible. We wildly collect the honey of the visible, to store it in the great golden hive of the invisible.”

—Rainer Maria Rilke, writing to his Polish translator about writing the “Duino Elegies”

***

“I am learning to see. I don’t know why it is, but everything enters me more deeply and doesn’t stop where it once used to. I have an interior that I never knew of. Everything passes into it now. I don’t know what happens there.”

—Rainer Maria Rilke, from “The Notebooks of Malte Laurids Brigge,” (1910)

rainer maria rilke

Posted in Authors | Tagged , , , | 5 Comments

The Way of Transformation – a Brilliant Quote from Karlfried Graf Dürckheim

“The person who, being truly on the Way, falls upon hard times in the world will not, as a consequence, turn to that friend who offers him refuge and comfort and encourages his old self to survive. Rather, he will seek out someone who will faithfully and inexorably help him to risk himself, so that he may endure the suffering and pass courageously through it, thus making of it a ‘raft that leads to the far shore.’”

“Only to the extent that a person exposes himself willingly over and over again to annihilation, can that which is indestructible arise within him.”

“In this lies the dignity of daring.”

“Thus, the aim of practice is not to develop an attitude which allows a man to acquire a state of harmony and peace wherein nothing can ever trouble him. On the contrary, practice should teach him to let himself be assaulted, perturbed, moved, insulted, broke and battered–that is to say, it should enable him to dare to let go his futile hankering after harmony, sure ease of pain, and a comfortable life in order that he may discover, in doing battle with the forces that oppose him, that which awaits him beyond the world of opposites.”

“The first necessity is that we should have the courage to face life and encounter all that is most perilous in the world.”

“When this is possible, meditation itself becomes the means by which we accept and welcome the demons which arise from the unconscious–a process very different from the practice of concentration on some objects as a protection against such forces. Only if we venture repeatedly through zones of annihilation, can our contact with what is Divine, with what is beyond annihilation, become firm and stable.”

“The more a person learns wholeheartedly to confront a world and way of living that threatens him with isolation, the more are the depths of the Ground of Being revealed and the possibilities of new life and Becoming opened for him.”

Karlfried Graf Durckheim, “The Way of Transformation,” pp. 107-8

Feel free to check his biography at: http://en.wikipedia.org/wiki/Karlfried_Graf_D%C3%BCrckheim

compassion

 

Posted in Authors | Tagged , | 6 Comments

Tilokal Lake (the Frozen Lake)

Tilokal Lake (“The Frozen Lake”)

In this high place
it is as simple as this,
leave everything you know behind.

Step toward the cold surface,
say the old prayer of rough love
and open both arms.

Those who come with empty hands
will stare into the lake astonished
there in the cold light
reflecting cold snow
the true shape of your own face.

David Whyte

(Where Many Rivers Meet)

Posted in Authors | Tagged , | Leave a comment